巌窟王、鉄仮面、白髪鬼、野の花、青空菜園、晴耕雨読、野鳥、野草

黒岩涙香の巌窟王、鉄仮面、白髪鬼、野の花の口語訳、青空菜園、野鳥・花の写真、ピアノ、お遍路のページです

tetukamen

第一作 鉄仮面 (転載禁止)

since 2009 .6.29

ボアゴベ 著   黒岩涙香 翻案   トシ 口語訳     

[smile] 2011.2.12・・・ 誤字・脱字校正済

[heart]各目次に入るには青文字をクリックしてください。

1.1鉄仮面(一)~(五十)はここから目次1へ

1.2鉄仮面(五十一)~(百三十八)はここから目次2へ

1.3鉄仮面登場人物

可憐で貞淑な女性バンダを中心に、30年間も鉄仮面は誰かを問い続け、救出のために奮闘・努力する仲間の物語、読み出すと、きっと最後まで読みたくなると思います。


フォルチュネ・デュ・ボアゴベ著 黒岩涙香翻案の鉄仮面は元々は大人向けの小説でフランスのルイ十四世の時代に実在した話です。ただ、何のための鉄仮面なのかは長い間謎のままでした。

その謎が分かったとして、ボアゴベが書いたのがこの鉄仮面です。

涙香の鉄仮面はボアゴベの作品の原作の大枠はそのままにし、内容は全く涙香の原作とも言えるもので、ボアゴベの原作よりも面白いものになっている。

1892.12~1893.6に新聞「萬朝報」に連載された。


黒岩涙香の鉄仮面のPDF、ePubフャイル版の電子本をUPしました。電子書籍閲覧の機器をお持ちの方はこちらも合わせてご利用ください。


黒岩涙香作品集へ戻る。





a:536 t:1 y:0

powered by Quick Homepage Maker 5.1
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. QHM

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional

巌窟王、鉄仮面、白髪鬼、野の花