巌窟王、鉄仮面、白髪鬼、野の花、青空菜園、晴耕雨読、野鳥、野草

黒岩涙香の巌窟王、鉄仮面、白髪鬼、野の花の口語訳、青空菜園、野鳥・花の写真、ピアノ、お遍路のページです

hitokaonika02

人耶鬼耶(ひとかおにか)   小説館版

エミイル・ガボリオ原作 「ルルージュ事件」 黒岩涙香 訳 トシ 口語訳

since 2024.9.3

下の文字サイズの大をクリックして大きい文字にしてお読みください 。

文字サイズ:

a:83 t:1 y:0

 人耶鬼耶 2024/‎09/3  涙香生訳 

   人耶鬼耶 ルルージュ事件  人名対照表

  ・寡婦お伝          クロオデン・ルルージュ
  ・判事 田風呂        ダブロン
  ・探偵 烟六(ケブロク)   ゲブロン
  ・素人探偵 散倉(ちらくら) チランクラ(ピ-ヤ・タバレー)
  ・船長 蛇兵衛        ジャーベ
  ・法律学士 澤田實      サーデノール
  ・實の母  澤田夫人     サーデー夫人
  ・前外務大臣 
   皇族侯爵 小森礼堂     コモリン・レドー
  ・小森侯爵 長男
        小森有徳     コモリン・アルバード
  ・小森家の腹心
       従僕 次郎     ジローム   
  ・小森有徳の許嫁
    荒川家の令嬢       アラゴー家の令嬢
        呉竹姫      クレヤー 姫
  ・澤田實の許嫁
        お理栄      ヂリエー 


次(第一章)へ

a:83 t:1 y:0

powered by Quick Homepage Maker 5.1
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. QHM

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional

巌窟王、鉄仮面、白髪鬼、野の花