ikijigokuⅠ
活地獄（いきじごく） （扶桑堂 発行より）（転載禁止）
ボア・ゴベイ 作 黒岩涙香 翻訳 トシ 口語訳
since 2018.5.1
ボア・ゴベイの翻訳小説
下の文字サイズの大をクリックして大きい文字にしてお読みください
ページラストへ原文が難しい漢字や漢字の当て字を多く使っていること以外は、殆んど現代文に近い文章なので、漢字の当て字は当て字で無い漢字に直し、難しい漢字はなるべく使わず、ひらがなに直しました。
原作は各回に見出しは付いていませんが、便宜上各回に見出しを附けます。
活地獄（いきじごく）
201８年７月２３日 第６５回まで校正済み
目次1・・・・（一～六十五）
- 第一回「モンマルトルの岡」
- 第二回「袋に詰められた老白狐」
- 第三回「正当な裁判を」
- 第四回「血気盛んな柳條」
- 第五回「珈琲店の先客」
- 第六回「大暗室の支配人」
- 第七回「お兼からの手紙」
- 第八回「胸算用する角三」
- 第九回「テーブルには短銃が」
- 第十回「破産した上田銀行」
- 第十一回「馬平侯爵の預け金」
- 第十二回「預け金は三十五万フラン」
- 第十三回「歌牌（カルタ）の勝負」
- 第十四回「叔父の遺言」
- 第十五回「決闘の申し込み」
- 第十六回「決闘は馬車の中で」
- 第十七回「決闘の終り」
- 第十八回「息があった柳條」
- 第十九回「運び込まれた柳條」
- 第二十回「待ちに待った伝言」
- 第二十一回「怪しい男」
- 第二十二回「逆襲される角三」
- 第二十三回「共和党員に救われた角三」
- 第二十四回「国事探偵、鳥村槇四郎」
- 第二十五回「教会に出かける瀬浪嬢」
- 第二十六回「貴女は瀬浪さまでは」
- 第二十七回「引き込まれた伊蘇譜（イソップ）」
- 第二十八回「澤子に手を引かれる柳條」
- 第二十九回「百万フランの約定書」
- 第三十回「角三の家を出る柳條」
- 第三十一回「待って居た町川」
- 第三十二回「これぞ大金の争い」
- 第三十三回「証拠の飾り物」
- 第三十四回「鳥村の手紙」
- 第三十五回「角三の手紙」
- 第三十六回「町川の手紙」
- 第三十七回「鳥村の手紙２」
- 第三十八回「角三の手紙２」
- 第三十九回「町友の手紙２」
- 第四十回「穴から出て来た男」
- 第四十一回「困惑する柳條」
- 第四十二回「鳥村と再会した町川」
- 第四十三回「彼奴は鳥村」
- 第四十四回「柳條の逮捕」
- 第四十五回「秘密事務所の細身の男」
- 第四十六回「チャンスは今だ」
- 第四十七回「鳥村の許へ」
- 第四十八回「サア買いますか」
- 第四十九回「更に問いたい事」
- 第五十 回「何気ない話」
- 第五十一回「ピンと来たお梅の居場所」
- 第五十二回「伊蘇普の思い」
- 第五十三回「伊蘇普に約束する馬平侯爵」
- 第五十四回「ぐずぐずする角三」
- 第五十五回「八本目の土柱だ」
- 第五十六回「掘り出しを渋る栄三」
- 第五十七回「お梅の供養として」
- 第五十八回「既に老白狐が」
- 第五十九回「穴に入った町川と栄三」
- 第六十 回「掘り終わった瞬間」
完
a:2217 t:1 y:0
トップ
