taninnozeniⅠ
第二十三作 銀行奇談 他人の銭（転載禁止）
since 2025 ．12．17
原作 『他人の金』 エミイル・ガボリオ 作 黒岩涙香 訳出
a:45 t:2 y:0
ページラストへ
-2.jpg "sikonnobotan11.16")
(シコンノボタン)
明治２１年（１８８８年）今日新聞に連載（期間は不明）
明治２２年（１８８９年）５月 三合館より発刊
今日新聞掲載、三合館発刊の情報は「黒岩涙香 作品」
（http://iwawi.a.la9.jp/dozou/kansou2/kuroruik.htm） を参照しました。
原文が難しい漢字や漢字の当て字を多く使っていること以外は、殆んど現代文に近い文章なので、漢字の当て字は当て字で無い漢字に直し、難しい漢字はなるべく使わず、現在の話し言葉に直しました。
『銀行奇談 他人の銭』は2025年１１月１７日より連載開始し、１２月９日を以て連載完結。
![[heart]](image/face/heart.png)
「銀行奇談 他人の銭」目次に入るには下の青文字をクリックしてください。
「銀行奇談 他人の銭」
エミイル・ガボリオの「他人の金」の翻訳小説
あらすじ
ある土曜日の午後、知り合いを集めた、定例の「ホームパーテイー」を始めようとして居た、有名な「金銭融通会社」の金銭係の家に、この「金銭融通会社」の頭取が駆け込んで来た。この融通会社の資金百二十万円（現在の２４０億円）が消失したことが発覚し、顧客から訴えられて、警察が保田俊造（やすだしゅんぞう）を逮捕に来るから、直ぐにベルギーへ逃げろと知らせに来た。
逃げた俊造は、どういう訳か、頭取の妻に匿（かくま）われていた。
父の行方を捜す保田の娘花子は,頭取の家に忍び込み、頭取の妻に、父を返して欲しいと迫るが、頭取の妻は、俊造はここには居ないし、知らないと花子を追い返す。
a:45 t:2 y:0
トップ
