巌窟王、鉄仮面、白髪鬼、野の花、青空菜園、晴耕雨読、野鳥、野草

黒岩涙香の巌窟王、鉄仮面、白髪鬼、野の花の口語訳、青空菜園、野鳥・花の写真、ピアノ、お遍路のページです

hakuhatuki1

白髪鬼 (光文社刊より)  (転載禁止)

マリー・コレリ 著   黒岩涙香 翻案   トシ  口語訳

since2009.12.2              

今までの訪問者数3597人
今日の訪問者数1人
昨日の訪問者数0人

白髪鬼の舞台・・・イタリア、ナポリ市、シチリア島パレルモ


より大きな地図で パレルモ を表示




[smile] 2011.2.1・・・ 誤字・脱字校正済


pinku

  • 薔薇「ナイナ」

(〇)訳者の前置き
(一)伯爵ハピョの生い立ち
(二)伯爵ハピョの結婚
(三)ハピョの伝染病感染
(四)ハピョの死と蘇生
(五)ここはどこだ
(六)暗闇での苦悶
(七)暗闇の中での光明
(八)暗闇からの脱出
(九)古着屋
(十)主人の述懐

(十一)変わり様に驚くハビョ
(十二)裏切りを見たハビョ
(十三)怒りに震えるハビョ
(十四)二人の会話を歯ぎしりしながら聞くハビョ
(十五)ギドウの勝手な言い分
(十六)復讐の固い決意
(十七)ひとまずパレルモへ
(十八)ハビョを見破る船長
(十九)照子の貞淑ぶりを話す船長
(二十)変装に精を出すハビョ

(二十一)立ち居振る舞いも変えるハビョ
(二十二)捕まった海賊カルメロネリ
(二十三)財宝の使用を許されたハビョ
(二十四)警察署長の訪問
(二十五)いよいよネープル(ナポリ)へ
(二十六)ネープル(ナポリ)のコーヒー館にて
(二十七)ハピョをけなすギドウ
(二十八)ナイナに会わせたがるギドウ
(二十九)会うのを断る笹田伯爵
(三十)ギドウの家を訪れた笹田伯爵

(三十一)ナイナに会わされた笹田伯爵
(三十二)ナイナと話をする笹田伯爵
(三十三)笹田伯爵に嫉妬するギドウ
(三十四)ギドウの話しにやっと耐える笹田伯爵
(三十五)星子に会って涙する笹田伯爵
(三十六)星子をいたぶるギドウ
(三十七)ギドウ達をを暗に告発する皺薦
(三十八)ギドウを安心させる笹田伯爵
(三十九)ナイナを愛さないように求めるギドウ
(四十)ハピョに似ているのを危惧するナイナ

(四十一)ギドウに知られないように親愛を示すナイナ
(四十二)星子を心配する笹田伯爵
(四十三)笹田伯爵にナイナを頼むギドウ
(四十四)放置されて危篤になった星子
(四十五)目を見せてと頼む星子
(四十六)老僕に見破られ取り繕うハピョ
(四十七)ギドウの手紙に憤慨してみせるナイナ
(四十八)ナイナに妻になれと言う笹田伯爵
(四十九)ナイナに愛をうち明けられた笹田伯爵
(五十)目を見せてと言うナイナ



白髪鬼の目次2へはここから

コメントの欄です。

誤字・脱字等を発見された時など、何回のどの辺の何という言葉の所かを指摘していただければ幸いです。

コメントを記入終わったら認証コードの欄に認証コードの所の数字を入力しコメントの挿入をクリックしてください 。


認証コード(3503)

白髪鬼を電子本にしました。一度購入すれば何度でもダウンロードできます。


※Adob Reader X を組み込んでいない方はAdob Reader Xをインストールしてから以下のURLでPDFファイルをダウンロードしてご覧下さい。 「Sony Reader」の方はePubファイルをダウンロード

http://p.booklog.jp/books?sc=&w=%E7%99%BD%E9%AB%AA
白髪鬼

※Adob reader Xのダウンロードは下のURLから

http://www.adobe.com/jp/products/reader.html

a:3597 t:1 y:0
SEO対策

powered by Quick Homepage Maker 5.1
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. QHM

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional

巌窟王、鉄仮面、白髪鬼、野の花