巌窟王、鉄仮面、白髪鬼、野の花、青空菜園、晴耕雨読、野鳥、野草

黒岩涙香の巌窟王、鉄仮面、白髪鬼、野の花の口語訳、青空菜園、野鳥・花の写真、ピアノ、お遍路のページです

simanomusume02

島の娘     (扶桑堂 発行より)(転載禁止)

サー・ウォルター・ビザント 作  黒岩涙香  訳  トシ 口語訳

since 2016.5.6

サー・ウォルター・ビザントの「Armorel of Lyonesse」の翻訳小説

下の文字サイズの大をクリックして大きい文字にしてお読みください

文字サイズ:

更に大きくしたい時はインターネットエクスプローラーのメニューの「ページ(p)」をクリックし「拡大」をクリックしてお好みの大きさにしてお読みください。(画面設定が1024×768の時、拡大率125%が見やすい)

この作品は当て字が多いので、読みを振ると()だらけになるので当て字はなるべく止めて、読みに当たる現代の漢字に直しました。

難しい漢字には煩わしいかも知れませんが振り仮名を付けました。

名調子を壊さない為に旧仮名を現代文に直す程度に留めました。

monako10.24
ジュビレ・デゥ・プリンス・ドウ・モナコ


simanomusume

島の娘 終篇

目次2・・・・(百二十六一~二百五十)

2016年10月 9日 校正済み

終わり


a:504 t:1 y:0

powered by Quick Homepage Maker 5.1
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. QHM

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional

巌窟王、鉄仮面、白髪鬼、野の花